贵阳国际马拉松赛
2018贵阳国际马拉松赛报名须知
2018年06月14贵阳国际马拉松组委会浏览次数:8202

2018贵阳国际马拉松赛报名须知

Instructions to Application for Guiyang International Marathon 2018

 

   一、赛事基本信息 Basic information of the competition

(一)比赛日期:2018年7月22日(星期日)  July 22, 2018 (Sunday)

(二)比赛项目 Competition items:

1. 男、女马拉松 Men/Women’s Marathon (42.195 km)

2. 男、女半程马拉松 Men/Women’s Half Marathon ((21.0975 km)

3. 男、女迷你马拉松 Men/Women’s Mini Marathon (3.5 km)

(三)赛事规模:25000人,其中马拉松5000人,半程马拉松10000人,迷你马拉松10000人。

Scale of event: 25,000 people, including 5,000 for Marathon, 10,000 for Half Marathon, and 10,000 for Mini Marathon.

(四)发枪时间 Firing time: 7:30 a.m.

(五)比赛路线Racing route:

1. 马拉松线路 Route of Marathon (42.195km):

贵阳奥体中心广场(起点)→云潭南路→石林东路→金阳南路→黔灵山路→长岭南路(折返)→阳关大道(折返)→长岭南路→观山东路→金阳北路→林城东路→同城南路→站西路→林城东路→金阳北路→金朱东路(折返)→金朱西路(折返)→金阳北路→观山西路→云潭南路→贵阳奥体中心广场(终点)

Guiyang Olympic Sports Center Plaza (origin) →Yuntan South Road → Shilin East Road→ Jinyang South Road → Qianlingshan Road→ Changling South Road (turning-back)→Yangguang Avenue (turning-back)→ Changling South Road → Guanshan East Road→ Jinyang North Road → Lincheng East Road → Tongcheng South Road→ Zhanxi Road→ Lincheng East Road→ Jinyang North Road → Jinzhu East Road (turning-back) → Jinzhu West Road (turning-back) →Jinyang North Road → Guanshan West Road → Yuntan South Road →Guiyang Olympic Sports Center Plaza (destination)

2、半程马拉松线路 Route of Half Marathon (21.0975km):

贵阳奥体中心广场(起点)→云潭南路→石林东路→金阳南路→黔灵山路→长岭南路(折返)→阳关大道(折返)→长岭南路→观山东路→金阳南路(折返)→观山西路→云潭南路→贵阳奥体中心广场(终点)

Guiyang Olympic Sports Center Plaza (origin) →Yuntan South Road → Shilin East Road→ Jinyang South Road → Qianlingshan Road→ Changling South Road (turning-back)→Yangguang Avenue (turning-back)→ Changling South Road → Guanshan East Road→ Jinyang North Road (turning-back) → Guanshan West Road → Yuntan South Road →Guiyang Olympic Sports Center Plaza (destination)

3、迷你马拉松线路 Route of Mini Marathon (3.5 km):

贵阳奥体中心广场(起点)→云潭南路→石林东路→金阳南路→翠柳路→奥兴路与翠柳路交叉口(终点)

Guiyang Olympic Sports Center Plaza (origin) →Yuntan South Road → Shilin East Road → Jinyang South Road →Cuiliu Road → Intersection of Aoxing Road and Cuiliu Road (destination)

   二、重要说明事项 Important notes

(一)报名选手须如实填写个人信息,组委会将对信息的真实性进行核实,若有弄虚作假行为,则取消其2018贵阳国际马拉松赛参赛资格。

Applicants shall fill in their personal information truthfully, and the Organizing Committee will check the information for authenticity. In case of any fraud, those involved will become disqualified for taking part in Guiyang International Marathon 2018.

(二)根据《2018贵阳国际马拉松赛竞赛规程》,境外(含港澳台地区)报名选手无须参加抽签,可直接获得参赛资格。为防止弄虚作假,组委会将首先对境外报名选手信息进行核实,一经发现,将取消其报名资格,并保留禁止其参加今后贵阳国际马拉松赛的权利,望选手们配合遵守。

According to the Competition Regulations of Guiyang International Marathon 2018, the overseas applicants (Hong Kong, Macau and Taiwan included) may directly get the qualification for participating in the event without taking part in lots drawing. To prevent fraud, the Organizing Committee will firstly check the personal information of the overseas applicants. When any false information is discovered, those involved will become disqualified, and also the Organizing Committee will reserve the right to forbid them from participating in Guiyang Marathon in the future. Look forward to your cooperation and compliance.

(三)选手在比赛中如有不文明行为(如随地便溺,乱丢垃圾影响他人跑步的行为、影响他人安全的行为等),组委会有权取消其参赛成绩,并报请国田协追加处罚。

If a runner has uncivilized behaviors in the event (for example, defecating indiscriminately, littering, and having other behaviors affecting the running and safety of others), the Organizing Committee is entitled to disqualify him/her, and report to Chinese Athletic Association for additional penalties.

(四)获取2018贵阳国际马拉松赛参赛信息,广大选手可关注赛事官方网站(www.gymarathon.com)或赛事官方微信号:贵阳国际马拉松赛。

Please pay attention to our official website (www.gymarathon.com) or official WeChat ID number: 贵阳国际马拉松赛 for more information of Guiyang International Marathon 2018.

(五)报名咨询Consulting hotline:

  电话Tel:0851—84838050

工作时间:上午:9:00—12:00;下午:14:30—18:00

 Working hours: 9:00-12:00 a.m.; 14:30-18:00 p.m.

Email: gymarathon@126.com

 三、报名信息Information of registration

(一)报名时间:2018年6月14日至6月30 日;

Registration time: From June 14, 2018 to June 30;

(二)年龄要求 Age requirements:

1.马拉松项目年龄限比赛当年年满20岁(1998年12月31日前出生);

 Age limit for Maranon: 20 years old in the year when Maranon is held (born before December 31, 1998)

2.半程马拉松项目年龄限比赛当年年满16岁(2002年12月31日前出生),18岁以下需要监护人或法定代理人签署参赛声明;

Age limit for Half Maranon: 16 years old in the year when Maranon is held (born before December 31, 2002); those below 18 shall show a statement for participation signed by their guardians or statutory agents;

3.迷你马拉松:迷你马拉松项目年龄不限(未成年人需法定监护人陪同参赛);

Age limit for Half Maranon: No age limit (the juveniles shall be accompanied by their guardians);

注:外籍参赛选手和中国田径协会注册参赛选手的年龄按照国际田联有关规定执行。

Note: The age requirements for foreign runners and those registered in Chinese Athletics Association shall be subject to the related provisions of International Association of Athletics Federations.

(三)身体要求:马拉松运动是一项大负荷、高强度、长距离的运动,也是一项高风险的竞技项目,对参赛者身体状况有较高的要求。组委会要求所有参赛者近一年内通过县级及以上医疗机构进行体检(含心电图检查),并结合检查报告进行自我评估,确认自己的身体状况能够适应于长跑运动,才可报名参赛。有以下身体状况者禁止报名参加比赛,否则自行承担任何一切后果及法律责任:

Health requirements: Maranon is a high-load, high-strength, and long-distance sport, and also a high-risk competitive event, which has higher requirements for runner’s health conditions. According to the Organizing Committee, all runners should have received the physical examination (including electrocardiographic examination) by medical institutions at county level and above, and conduct self-evaluation in combination with the physical examination report, and confirm that they are qualified for long-distance running before application for this event. Those with following physical conditions are forbidden to apply for taking part in the event, or they shall undertake all consequences and legal liabilities by themselves:

1、先天性心脏病和风湿性心脏病; 

Congenital heart disease and rheumatic heart disease;

2、高血压和脑血管疾病;

Hypertension and cerebrovascular disease;

3、心肌炎和其它心脏病;

Myocarditis and other heart diseases;

4、冠状动脉病和严重心律不齐;

Coronary artery disease and severe arrhythmia;

5、血糖过高或过低的糖尿病;

Diabetes with too high or too low blood glucose;

6、比赛日前2周患感冒;

Catch a cold 2 weeks before the date of competition;

7、孕妇;

Pregnant women;

8、其它不适合运动的疾病。

Other diseases not suitable for sports.

(四)报名办法 Method of registration:

1.赛事规模2.5万人,先到先得,参赛名额报满为止。

The number of participants in the event is limited to 25,000, and those who come first will be served first, until the quota is full.

2.个人可通过赛事官网、赛事官方微信公众号、第三方合作报名平台等报名渠道进行报名。

Individuals may apply for it via official website, official WeChat Account, third-party cooperative platform, and other channels.

3.个人报名流程:

Individual registration procedures:

阅读《竞赛规程》、《报名须知》,在线填写个人信息→阅读《参赛声明》→阅读《保险说明》→在线支付报名费(微信、支付宝)→报名成功→等待报名截止后分配参赛号码

Read the Regulations of Maranon and Instructions to Application, and fill in the personal information → read the Statement of Participation → read the Instructions to Insurance → pay the application fee (by WeChat, Alipay) → succeed in registration → wait for distribution of participation No. after the deadline of application.

4.团队仅能在赛事官网进行报名。

Teams are only allowed to apply for it at the official website.

5.团队报名流程 Team registration procedures:

1) 创建团队:团队负责人阅读《竞赛规程》、《报名须知》,提交创建团队申请→组委会人员审核通过→团队创建成功;

Establish a team: the team head shall take responsibility to read the Regulations of Maranon and Instructions to Application, and submit the team establishment application → examination by the personnel from the Organizing Committee → team established successfully;

2) 加入团队:阅读《竞赛规程》、《报名须知》,团队成员从团队负责人处获得团队名称和团队密码→团队成员在线填写个人信息申请加入团队→阅读《参赛声明》→阅读《保险说明》→团队负责人同意申请者加入团队→团队负责人统一进行报名费用的支付→报名成功→等待报名截止后分配参赛号码

Join the team: read the Regulations of Maranon and Instructions to Application, and the team members obtain the team name and team password from the team head → team members fill in the personal information online and apply for joining the team →read the Regulations of Maranon →read the Instructions to Insurance→ the team head agrees the applicants to join→ the team head makes a payment  of  application fees uniformly → application succeeded→ wait for allocation of participation No. after deadline of application

6.可直接获得参赛资格的对象:

Objects that can obtain the qualification for participation directly:

(1)组委会邀请的优秀选手;

Excellent athletes invited by the Organizing Committee;

(2)中国田协注册的专业运动员;

Professional athletes registered in Chinese Athletic Association;

(3)境外(含港、澳、台地区)报名者。

Foreign applicants (those from Hong Kong, Macau and Taiwan included).

7.不予报名的参赛选手:Runners prohibited from applying for this event:

因违反相关赛事规则,被国际田联、中国田协处以禁赛处罚的选手;

Those prohibited by International Association of Athletics Federations and Chinese Athletic Association for violating the related competition regulations;

8.中国田径协会注册参赛选手须按照规定,通过中国田协网上报名系统报名(免收报名费),组委会不接受单独报名。

Those registered in Chinese Athletic Association shall apply via the online application system of Chinese Athletic Association as required (free of charge), and their individual application is not accepted by the Organizing Committee.

9. 以上未尽事宜,请查阅赛事官方网站。贵阳国际马拉松赛官方网站:Http//www.gymarathon.com

Please refer to the official website for the matters not mentioned above. Official website of Guiyang International Marathon 2018: Http//www.gymarathon.com. 

(五)报名费Application fees:

1、马拉松报名费150元/人;

Application fee for Marathon: RMB150/person;

2、半程马拉松报名费120元/人;

Application fee for Half Marathon: RMB120/person;

3、迷你马拉松报名费50元/人;

Application fee for Mini Marathon: RMB50/person;

4、马拉松及半程马拉松团体报名五十人及以上人数,报名费享受九折优惠;

When 50 members or above are included in a team applying for Marathon or Half Marathon, this team can enjoy a discount of 10% of application fees;

5、一旦经组委会确认获得参赛资格,报名费将不予退还;

No refund if your qualification for participation is confirmed by the Organizing Committee;

6、马拉松及半程马拉松报名费中含一次性计时芯片费用;

Disposable timing chip expenses are included in the application fees for Marathon and Half Marathon;

(六)参赛物资领取,请详见《2018贵阳国际马拉松赛物资领取须知》。

Please refer to Notes for Materials Acquisition of Guiyang International Marathon 2018 for details on materials receiving.

(七)未尽事项,另行通知。本须知以此次发布为准,解释权属于2018贵阳国际马拉松赛组委会。

Matters not mentioned herein shall be notified separately. The Instructions shall be subject to the contents released this time, and Organizing Committee of Guiyang International Marathon 2018 shall reserve the right to explain the Instructions.

 

 


主办单位 : 中国田径协会 贵州省体育局 贵阳市人民政府
承办单位 : 贵阳市体育局 贵阳市旅游产业发展委员会 贵阳市观山湖区人民政府
协办单位 : 贵州省田径协会 贵阳市田径协会
赛事推广 : 贵阳市体育发展有限公司 智美体育集团
赛事合作单位 : 厦门文广体育有限公司

技术支持 :贵州通达智慧信息技术有限公司 羚胜体育